Add Plex directories to home screen

For example, I have Documentaries, TV, Kids Movies, Movies, etc. and I want that to show up on the home screen under where it shows up next or unwatched. Right now the best I can do is go to the media folder and “Star/favorite” the directory that I want but it doesn’t look clean. I don’t want it to look like a file explorer kind of thing which is what it looks like when you go to files.