YouTube app needs a pop-up command to Refresh/Update the Most Popular content

It seems it can take several days or a repower (or crash/reboot?) to get new video to appear on the 4 Most Popular pages.

A hold & pop-up Refresh commands would be option - or a way to clear all YouTube caches?