Wrong season poster ... understand why

I usually can understand and fix the wrong poster / season situation … but not that time:

the show is here in theTVDB: https://thetvdb.com/series/the-little-murders-of-agatha-christie

I just have the 2 last episodes of season 3 in a folder and I should get the poster and backgrounds of here: Les petits meurtres d'Agatha Christie - Aired Order - Season 3 - TheTVDB.com

The image of the episodes are the good one, but not the poster & the background…

the poster is that one: https://artworks.thetvdb.com/banners/posters/84422-6.jpg
and the backround that one: https://artworks.thetvdb.com/banners/fanart/original/84422-6.jpg

I don’t understand why… any idea?

I think I understand that you only have two episodes total of this series so have you tried putting the two episodes in a folder named “Season 3” and then put that folder in another folder with the series name?

If I didn’t understand correctly could you provide a screen cap of how you have the files named and organized?

you understand it correctly.
I tried the folder solution but it’s exactly the same…

Would you mind providing a screen cap of how you have the files named and organized? That may help finding some little difference.

Also, did you do an “Edit Metadata” and re-select the correct show after you added the folders with the correct names?

the file names are:
Les petits meurtres d’Agatha Christie - S03E01 - La nuit qui ne finit pas.mkv
Les petits meurtres d’Agatha Christie - S03E02 - La chambre noire.mkv

and yes I refreshed the metadata without a success

Well I tried your names and got a different poster for seasons and series so I don’t want to change my language to French to test because it may trash my entire library with that change.

I will say that I wouldn’t put a whole lot of effort in changing this on your part since right now it looks like Infuse will be changing from TVDB to TMDB for TV metadata soon.

That may solve your problems all around.

What are the photo that you get with setting all in english?
and yes, my Metadata are set to French

I got this one for both, I guess since there’s no “English” labeled poster for the season it defaulted to the series poster for the episodes also.