Hi there, I have some Hong Kong movies and have set their metadata to Traditional Chinese (Hong Kong). Everything works except the genre: they are in Simplified Chinese instead of Tradtiaonal Chinese (e.g. Comedy, Thriller)
A small bug but hope this can be fixed.
Do these titles have the correct translations listed on https://www.themoviedb.org/?
Are you using a media server such as Emby, Jellyfin, or Plex?
Any external NFO or XML files located near these videos?
Oh you’re right… TMDB has the exact same issue so I guess the problem is from their end? And there’s nothing Infuse can do here right?
I’m not using any media server. Infuse is connected directly to my NAS.
Not Infuse but there’s something you can do, if the genre for the language you are wanting is missing in TMDB you can join that site and add the missing translation. Just be very sure to follow their contribution guidelines.
If you do this then everyone benifits from your contribution! 