Wishes for subtitles in version 5.4

Any ETA on this?

This is the current suggestion thread with the most views/momentum/attention about the subtitle background topic - Add background behind subtitles. Please use this discussion to put our suggestions about pretty much the same topic in the same place for easy reference.