What to expect and not in 4.1?

subtitle name too long. refers to my post: Subtitle names

in short, if subtitle file is like

Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica.Chinese.srt
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica.Chinese & English.srt

Can the swipe-down subtitle menu only lists highlighted names?

  • Chinese
  • Chinese & English