What is this available storage related to?

It continues to get used up but I’m not sure what it is.

That’s the free space on your Mac hard drive.

Infuse isn’t the only thing that will affect this. Anything you add to your Mac will decrease this space.