WebDAV + infuse 7 pro + TVOS

Some of my WebDAV dirs show as files. Every time I browse the WebDAV server different dirs show as dirs and the rest of the dirs show as files.

Can you provide a bit more info on how these are organized (maybe a screenshot from a Mac) and how they are appearing in Infuse?

What type of WebDAV server is this?