"Watching" top row not syncing across devices

I’m using 3 ATV4Ks (all on tvOS 16.0) and 1 iPhone (iOS 16.0).
In the Infuse ATV app, there is the row at the top that shows “Watching” and “Recently Added”.
My episode progress for everything DOES sync across devices, but the actual content of the “Watching” section at the top row doesn’t seem to sync.
I do my syncing via trakt.
I have “up next list” set to “watching only” in settings. Note that I do see the “Watching” section at the top, but it only shows me what I was watching on that specific device. The watching section doesn’t seem to sync across devices with trakt syncing.