Watched indicators don’t update

I use Infuse with Plex.

When I refresh my Plex library, the watched indicators don’t update automatically. I have to manually open the folder then the indicators update.