Watching movies on the ATV correctly sets the “watched” flag on the videos, and the “play” icon dissappears. But when I use the library features to view “watched” and “unwatched”, I get all the videos, regardless of status.
What am I doing incorrectly?