It sure would be handy to have visual tags, just like there are for HDR, age ratings, resolution, etc. when browsing though a movie/episode. This would be for local subs or at least the one language selected in subtitle preferences (Spanish in my case).
My family doesn’t understand English very well, so I manually download spanish subs. Not every item has spanish subs, so it would be incredibly useful for them to just see a clear tag if what they want to watch has the language support they want.
I can provide maybe an photoshopped example if this post is not clear enough to get through what I mean. Remember, English is not my first language jeje
Hopefully this can be implemented