View Library without being connected to storage

so yeah. I’m an idiot. I accidentally reformatted a 10tb external drive that had my media collection on it. I think there was about 7tb on it, a variety of movies, tvshows, ripped dvds. I DID have a backup from like 5 years ago, on a 5TB drive, so most of my important things are recovered. Meanwhile I’ve set aside the 10TB drive which I unplugged right after realizing what happened and am trying some recovery tools to see what I can do.

My question is: since the 10TB drive (shared on my local network to Infuse on iPads and AppleTV) is not plugged in, and I haven’t yet setup the older 5TB to use in the meantime, is there any way I can see/download a list of what files were in the library on the 10TB drive? I’m trying to determine what I lost between then and now, stuff added in the last 4-5 years. When I run Infuse, and click on the share I’d setup, it says ‘nothing here’ or whatever. Is there something somewhere where I can see the folders/files that it USED to have access to, even though they’re not online?

Thanks for any insight.