Video Streaming from NAS Drive using SMB

Hello all.

Using Apple TV 2.3 and the Latest aTV Flash software . . .

I want to :-

A) Stream video from my LaCie NAS drive, and,
B) See my Apple TV in my iMac’s Finder.

So I downloaded the Combo Update file and used Cyber Duck to FTP it to then /Documents/ file on the Apple TV as per the instructions in the Wickie. The instructions are simple but I got steps 1 and 2 the wrong way around. Everything seems to be working except I cannot see my Apple TV in Finder using the Finders GO command as expected, and I cannot connect to my NAS drives. Here is what I did wrong . . .

After installing the Combo Update File in the /dDocuments/ folder on AppleTV, you are supposed to :-

  1. Run a few commands on the Apple TV using Terminal then . . .
  2. Run Software Install from :- DVD/Settings/Install Software/smart installer.

The above is supposed to allow me to :-

a. See my Apple TV from Finder using the GO command and entering the address of the Apple TV which is AppleTV.local and,
b. Connect to my NAS drives using SMB

BUT.

I did steps 1 and 2 the wrong way around. Currently,

i) My iMac’s Finder will NOT connect to my Apple TV. Is this becasue I did 1 and 2 the wrong way around ?
ii) My AppleTV shows my two Lacie NAS drives as “AFP on Lacie” not “SMB on Lacie” as I would expect.

QUESTION.
Is this because I got steps 1 and 2 wrong ?, or is something else wrong ?

And, yes I DO have SMB file sharing turned ON.

regards
Shaun