Using NAS WebDAV (for remote) and NAS Direct Connect at the Same Time

Hi all, new to Infuse here.
I currently have my Apple TV connects directly to Synology directly and it works perfectly.

However I am planning to watch my library remotely on iPad hence will also setup Synology WebDAV based on this guide: Streaming Away From Home – Firecore Support

My question is, will my watch status sync between my iPad and Apple TV?
I do not use Trakt.

And if not, and I am to have Apple TV connect via Synology WebDAV (instead of directly to the NAS), will this result in a slower speed?

A post was merged into an existing topic: Specify different addresses for local or remote