Upgrade from 3.0 to 3.1

What would be the proper procedure to do an upgrade? Do I need to start over from scratch and resync everything or is there an easier way?

The instructions say to reset the ATV to the original and update the Apple software. After that, do the 3.1 install. Worked fine for me. There may be a short cut but I didn’t want to play around finding it.