Unable to search for to show metadata

Hi I have put in the new series of The Good Wife on to my Nas drive in its own folder. It appeared on my Apple TV as a movie called good wifey.

But when I try to edit the metadata it can not find the to show. Even though this is a major series running for years.

I have noticed that it does find the show when if I try to edit a tv show where the metadata is correct?

Does it not search for tv shows , once it thinks it is a movie. Any fixes for this?