Installed Infuse on AppleTV and it will not let me play any movies as it always prompts to upgrades, I have connected it to an SMB share on my windows PC and it has catalogued everything successfully. I just cannot play. I want to try it before purchasing so any advice would be helpful.
If I recall, the free version won’t play any DTS or fancy multichannel audio. Try something in stereo to possibly Dolby 5.1 AC3. Or just buy it, you’ll likely be pleased.