Unable to add episode to Watching list

I am having a similar issue. If all the episodes in an season are watched and I try to add a specific episode to the watchlist it just adds the first episode and not the one I selected.

Adding a TV item to the Watching list would add that specific season, and not an individual episode.

Infuse’s will select and display the first unfinished episode of the season in the Watching list, and select that when opening the details page. If all episodes are watched then the first episode would be selected.