the dark mode will not activate in the infuse app, when you start the app in the non dark mode and the tvOS switch to dark mode in the meantime.
The dark mode layout will only activate by closing the app/go to homescreen and starting again the infuse app. So it will not activate itself automatically within the app when dark mode get enabled in the meantime.
Would be nice to check this.
Apple TV Model A2169
tvOS 16.6 (20M73)
Infuse 7.5.9 (4501)
This bug exists for a long time.