For non-TV shows this should actually reflect the folder name that the currently selected video is in.
IE - You’re viewing details for ‘Inception’ which is located in a folder named ‘Movies’. The list below will be for other videos in the Movies folder, and the title/heading should also say Movies.
We plan to get a bit more creative about what kind of content is shown in the lower shelf area once we implement Library View.