Two Infuse subscriptions but one google drive

Apologies if this has been asked elsewhere, I can’t find it if so.

I’ve recently separated from my wife, and we’ve finally got round to changing the Apple Family, etc.. As a result her Apple TV no longer has access to my Infuse which points to my Google Drive (where the kids have the collection of films/shows).

I understand that you can only share Infuse via family sharing, but is there anything stopping her creating a separate infuse account (and taking a subscription) and then pointing it to the same Google Drive?

Has anyone else done something similar for themselves or friends/family ? Does this present any issues?

If she subscribes to Infuse she can then also point to your google drive as long as you give her the log in credentials.

Your watching history won’t be affected by what she and the kids watch and hers won’t show what your watching.

Thanks for the help. Will give it a go then.