希望 Infuse 开发团队能够考虑为 tvOS 版本增加手动导入外挂字幕的功能,尤其是针对 Emby、Jellyfin 等远程媒体服务器的播放场景。
一、目前遇到的问题
我主要通过 Apple TV 上的 Infuse 播放第三方 Emby 服务器中的电影和电视剧。
在实际使用过程中,经常会遇到以下问题:
- 部分视频没有内置中文字幕。
- Infuse 内置的 OpenSubtitles 无法搜索到匹配的字幕。
- 即使我已经从其他字幕网站下载了正确的 SRT 或 ASS 字幕,也无法直接将其加载到 tvOS 版 Infuse 正在播放的视频中。
- 由于使用的是第三方 Emby 服务器,我没有服务器管理权限,无法将字幕上传至视频所在目录。
这意味着,即使我已经拥有正确的字幕文件,也无法方便地在 Apple TV 上使用。
二、希望增加的功能
1. 支持手动导入外挂字幕
允许用户为正在播放的 Emby 视频手动加载 SRT、ASS 等格式的字幕,而不需要下载完整的视频文件。
2. 支持通过其他 Apple 设备传输字幕
例如,在 iPhone、iPad 或 Mac 上下载字幕后,可以通过局域网、AirDrop 或其他方式将字幕传输至 Apple TV 上的 Infuse。
3. 支持字幕与视频手动关联
用户可以将导入的字幕文件关联到指定电影或剧集,Infuse 自动保存关联关系,避免每次播放时重新导入。
4. 支持通过 iCloud 同步字幕
如果用户在 iPhone、iPad 或 Mac 版 Infuse 中已经导入字幕,希望能够同步到 Apple TV,在不同设备上直接使用。
三、为什么需要这个功能?
对于使用第三方 Emby 服务器的用户而言,无法直接管理服务器文件是非常常见的情况。
虽然 Infuse 已经提供 OpenSubtitles 在线字幕功能,但其字幕资源并不全面,尤其是部分中文影视资源、冷门作品以及特殊版本的视频,经常无法找到正确匹配的字幕。
相比继续增加在线字幕搜索源,我认为允许用户自由加载自己下载的字幕文件,是一种更加灵活、通用且可靠的解决方案。
理想情况下,用户只需要下载一个字幕文件,就能够将其挂载到正在播放的远程 Emby 视频上,而不需要:
- 拥有 Emby 服务器管理员权限。
- 修改服务器上的原始视频文件。
- 将整个视频下载到本地。
- 使用其他播放器作为替代方案。
希望开发团队能够考虑这一功能,让 tvOS 版 Infuse 在远程媒体播放方面更加完善。
感谢开发团队!