Firecore has been in contact with tvdb and the issues are known and fixes are in progress. They haven’t forgot about this, it’s just taking some more time. We’re all hoping for a resolution soon but it appears they need a bit more time.
Also there are some additional improvements for tvdb in the upcoming release of Infuse Upcoming Features (updated 2/23/21)