TV Show Folders Missing

Why is it that ever since a couple of versions ago, only TV shows with multiple episodes appear in folders? Single episodes do not, sometimes with strange titles. How can I get back to ALL TV episodes in their specific show folders, even just 1 episode?