TV Metadata issues

I’m hoping someone can help me.

For about the past 6 months, Media Player has not been loading tv show metadata properly. It just loads the name of the show (not the title of the ep) and has a general description of the show (not the ep). I’ve checked naming conventions repeatedly and tried other conventions with no luck. Currently using SXXEXX but have tries 1x01 etc.

The two images are of season 1 & 2 of Homeland. They are in subfolders called Season 1 and Season 2 under a parent folder just called Homeland (all my shows are set up like this and has worked fine up until now). The naming conventions for the two seasons are identical and have been checked multiple times. This is also happening for other shows such as Game of Thrones, Dexter etc.

I’m not to good with this stuff, can somebody please help me out.