Trouble loading tv shows info


I have a lot of mixed danish and english TV shows on my NAS, which I am reading on my ATV through the Infuse app (Which is great by the way…)

I have some problems getting their info showed, such as album cover and episode info.

My structure for TV shows is for example:

Kongen af Queens / Season 1 / Episode

The titles are again a mix of danish and english titels, is that a problem?

My collection of regular movies/cartoons works fine though.

Why is it so hard for me to the the correct info shown for my TV shows?

Are I doing something wrong?