Trouble connecting over FTPES

Hi,
Am I the only one having troubles trying to add files using FTPES?
My freebox has 2 disks. When I try to navigate to select a folder I get an error