Transferring to ATV via Ethernet

Is there a way to transfer movies to my external HD that is connected to my ATV via Ethernet?
I have just plugged my ATV into my router and I want to be able to transfer movies to the HD by plugging my macbook into the router, via ethernet.

Is this possible?