Transferring Photos

Does aTV Flash enable direct photo transfers from either a USB drive or a digital camera (plugged into the AppleTV 1st. Genʻs USB port)?

Nope. You need to use iTunes to transfer photos.