Transfer movies and series through the Finder

I can’t find a way to transfer videos through the finder to my iPhone or iPad. I would like to drag and drop or select the videos that I want to play in Infuse and they synchronize through the cable and not WiFi

The one way to transfer via USB cable would be to use the Finder integration as described in this guide.