在设置得语言中，封面可选择为简体中文和繁体中文，但是从tmdb获取的封面图和logo完全没有匹配上，tmdb对封面图和logo进行了严格的分类（zh-cn,zh-tw），但是infuse只获取多张图像的第一张图像，不管有没有匹配到对应的语言举例，肖申克的救赎在不同的语言下翻译是不同的，在中国大陆被翻译成：肖申克的救赎，而在中国台湾翻译为：刺激1995,当我设置语言为简体中文时，正确的logo是：肖申克的救赎，而在infuse中显示的logo是刺激1995,错误的logo只会让人觉得是完全不同的影片，这实在让人难以接受。封面，详情页海报，logo需要完全根据设置的语言进行严格匹配，这才是…

在今天的 8.4.5 更新中，我们对语言/方言组合进行了一系列改进。 :slight_smile: [image] Infuse 8.4.5 now available Releases Infuse 8.4.5 is now available! oncoming_fist NEW Use custom artwork for home screen favorite icons (iOS, macOS, visionOS) Added original language option for artwor…

我在设置中选择了zh-cn、简体中文，infuse还是优先选择zh-tw的繁体中文海报封面，因为繁体中文和简体中文被合并在一个汉语的分类，繁体中文的海报在tmdb汉语分类中位列第一，所以优先选择了它，即使我已经选择了简体中文，依旧没有任何作用，编辑元数据第一搜索结果是简体中文，但是选择后没有任何变化，依然是繁体中文的海报封面

@james 这是一个非常严重的问题，出现在海报，封面，logo刮削错误如果tmdb存在设置中的对应的语言的海报，封面，logo，请严格按照对应语言获取（比如zh-cn,zh-tw），因为不同的地方语言会造成影片名称的完全错误如果tmdb不存在设置中的对应语言的海报，封面，logo，请按照影片原产地进行刮削如果以上两种情况均不符合，请随机获取

很长一段时间以来，TMDB 只提供单一的“Chinese”语言选项，并未区分各种方言。现在看来他们似乎支持区分这些方言了，但可能并非所有片名都已更新。你能列举几个你发现存在问题的片名作为示例吗？

咒术回战、电锯人，我无法举例太多，因为决定这个错误的是tmdb，只有当简体中文的某一张海报在汉语分类中排名第一时infuse才能使用它 [IMG_7751] [IMG_7753]

Hi Firecore Team, I’m writing to report a recurring issue with how Infuse selects localized artwork (Posters and Logos) from TMDB. While text metadata usually follows the settings correctly, the Artwork (Posters/Logos) is a major “disaster area.” Despite my settings being set to “Simplified Chines…

使用infuse获取元数据的时候，我设置的语言都是简体中文（中国大陆），但是刮削出来的默认海报有的是香港，有的是台湾，并不是大陆的，比如泰坦尼克号的海报，在汉语分类下面，有3个，我需要展示zh-CN的，但是infuse显示的是汉语分类下面的第一个，也就是zh-TW的第一个，并不是zh-CN的第一个，同理，标志也是一样，不只是电影，电视节目也有同样的问题，总之，就是zh-CN、zhHK、zh-TW的默认海报和默认图标展示的问题 [image]

元数据获取出现严重的错误

All Around the World 汉语 - Chinese

james May 19, 2026, 1:49pm 14

在今天的 8.4.5 更新中，我们对语言/方言组合进行了一系列改进。

Topic		Replies	Views
[Issue] Artwork Language Preference Mismatch: Posters and Logos fetching zh-TW/HK instead of zh-CN [问题] 图像资源语言偏好不匹配：海报和 Logo 经常抓取繁体 (zh-TW/HK) 而非简体 (zh-CN) Metadata & Artwork	0	39	April 9, 2026
Metadata Language Mismatch in Video Posters Metadata & Artwork	6	115	August 14, 2025
中文海报和中文标志的问题汉语 - Chinese	0	70	April 12, 2026
TMDB artwork fallback logic changed for Chinese language variants Metadata & Artwork	1	42	June 1, 2026
关于海报扫描错误的问题汉语 - Chinese	0	44	March 31, 2026

元数据获取出现严重的错误

Related topics