aboshab
September 6, 2023, 4:01am
1
Hello
Also see the following response (many problems with the subtitle option)
Welcome
A strange thing happened to me in one of the movie subtitles :: The subtitle is loaded but does not appear on the screen ::
Tested on iPhone and Apple TV ( Same problem on both versions )
Although the subtitle type is srt
Note : Tested on VLC and it appears without any problems
Name video or movies : Miss.Baek.2018.BluRay.1080p.DTS.MA5.1.x265.10bit-DreamHD
This subtitle test
The subtitles load without problems but do not appear on the screen
The encoding was changed manually inside infuse without any benefit!
aboshab
September 6, 2023, 6:13am
3
1-As well as subtitle problems
2-Also another problem. . Not supporting colors (I think it’s called tag)
infuse ( apple tv ) VS Vlc (apple tv )
This vlc look support
Test this subtitle
————————————________________
3-I also previously raised a topic about some RTL arabic subtitles and the problem of reversing tags - and.
The problem my friend. . The Arabic translations of some series are available, of which only one or two are available, and not many … and when downloaded, the translation appears in a bad way, not supported by RTL
I think, in my opinion, this is a problem that deserves urgency because it is basically linked to something essential, which is translation
We subscribe to watch movies and series beautifully without any impurities
4-A problem every time we change the subtitles location to match the content
When playing a movie on the vlc app on Apple TV and turning on subtitles… when the movie contains a black bar from the top and a black bar from the bottom… it automatically puts the movie subtitles inside the movie frame at the bottom… and when playing a full screen movie it does not contain A black bar at the top and bottom … It automatically puts the subtitles at the bottom
But in Infuse, when playing a movie, there is always a black bar at the top and bottom, and I put the number 3 +
And wh…
These problems related to movie translations must be fixed as soon as possible and not neglected because they spoil our viewing.
(We trust you and always with you)
james
September 6, 2023, 6:47pm
4
Infuse will do its best to detect the correct encoding, but this may not always be 100% correct. For some subtitles, you may need to manually adjust the encoding option (found in the Subtitles section of the Playback Settings menu while a video is playing).
Also, the current version of Infuse will pull subtitles from opensubtitles.com which has slightly different subtitles compared to opensubtitles.org . One of the main differences is SSA/ASS subtitles (which may contain styling elements) were available on .org , but on the new .com site these have all be converted to SRT.
The .org site is set to go offline later this year, so eventually all apps will need to migrate to the new site in order to continue using the service.
1 Like
aboshab
September 6, 2023, 7:33pm
5
The wonderful James (we are waiting for you and with you)
As for the rest of the problems described above?
Is there a solution for it in the future and will you be interested in it in the near future? ?
