The app freezes after pausing the video

I’m launching a movie/episode of a TV series via an http stream. When you set a video to a file and continue playback after a while, the application freezes with a multi-colored round download.
Judging by the forum, the problem is well-known and occurs in many.

The problem is reproduced exclusively on macos, there is no such thing on the iphone and apple TV, so the fault of the network connection is completely excluded and beyond doubt.

Specifications:
Mac mini M4 2024 16/256 - macOS Sequoia 15.7.5
Infuse 8.4.3 (8.4.5628)

not solved :((
infuse ver 8.4.4 (8.4.5643)