Hi,
When I have synced/downloaded a TV episode to my phone, it’s showing up twice in the episode list; once entry that is synced to my phone and the other for it’s other remote location (in this case Google Drive). Please see the attached screen shots to see what I mean. Is this meant to happen?