Sync downloaded subtitles across devices

I noticed that subtitles downloaded on the Apple TV 4 are not available on my iPad or iPhone.
It would be nice to have the downloaded subtitles available on every device. Even better would be if the downloaded subtitles would be saved with the movie (I’m using a NAS with SMB).
I’m using Infuse Pro 5.