It would be nice if Media Player supported the extra buttons that become available when you use the Apple TV’s Learned Remote feature.
It provides three different sets of forward/back buttons, which can be used for Chapter Skip, 30-Second Skip, and Fast Forward/Rewind. It also provides discreet Play, Pause, and Stop buttons. All of them are currently ignored.