Support Jellyfin remote access limits

Hey @james -
Apologies to pester but would you mind given us your view on this? I feel it’s less of a transcoding overall and more of which api is called. Although I mostly have no idea what I’m talking about in terms of the technical integration but I would assume it’s easier to support server level bandwidth restrictions than app-level custom transcoding settings.
Would love your take on this. Thank you!