Support for Remote Speakers/Airplay To for Infuse/Media App?

I have a pair of in-wall speakers that are connected to a stock ATV. I want to be able to use the built in ATV feature to stream the audio to the Speaker ATV using airplay. This is currently a feature and works while playing the trailers from the ATV. The media app does not support this. Thanks!

Moving to the suggestions area.