Support for Plex and Emby 'Select Play from server'

I came by this Apple TV 4k app http://squireapp.com/ and what i like is, they have an option to select server to play the file.
Example:
1). All movies and TV Shows are there together from all servers combine, when you click a file to watch, it ask you from witch server to watch from. It tells you wich server have that file and dislays resolution.
Would you add this option to infuse as well.
Thanks

James, any info on this? I posted in June and still nothing yet. Thanks