I’m new to subtitles so forgive the possible naivety of this question.
But sometimes I find that subtitles are off by as many as several seconds when watching a film in Infuse. And even if I adjust the time offset so that they are back in sync, at some point I find that they get out of sync again.
I should also say that I don’t really understand the scale/unit of the Time Offset setting. If I boost it to say 20.5, what does that mean? 20.5 milliseconds? And just to confirm, that would actually delay the appearance of a subtitle by 20.5 units, right?
Any help or pointers would be greatly appreciated!