subtitles offset doesnt work anymore

hello, i noticed that for quite some time now the subtitles offset function doesnt affect the timing of the text at all. is this a known issue, or am i doing something wrong?

infuse 6.3.6

also is there a way to make infuse prefer embedded subtitles before automatically downloading from open subtitles?

thanks