Subtitles not working iPad with Infuse 3 over AirPlay

Hi guys, im unable to get subtitles working on infuse 3 over airplay to ATV3 … if i play local all goes fine …

someone with this issue ??

thks !!!