Subtitles not refreshed automatically

I have a Plex Server on my iMac and then Infuse Pro 7 is connected to it on my ATV 4k 2021. Subtitles for Tv Show and Movies are external SRT files and are recognized automatically by Plex but I have to refresh manually what I am seeing in order to load the subtitles, why? If I am not mistaken in a previous version of Infuse (6 if I am not wrong) that happens automatically. Is there a setting for this and I am not aware of it?