Subtitles from OpenSubtitles showing up on iPhone but not on Apple TV

As the title says, searching for subtitles yields results in my language on my iPhone but not on my Apple TV. The subtitles also took considerable time to appear even on my iPhone (I uploaded them a week ago), whereas in other apps they were already showing up.

My app is updated. Diagnostic code: KB2VE.
Thank you for your help in resolving this.


This may be a caching related delay with the OpenSubtitles service.

Restarting the Apple TV may help with this.