It seems to be an issue with Bazarr-issued subtitles where it gives the .srt filename as the language. It is displaying some subtitles added by Bazarr as the full filename instead of the language, as I would see in Fladder for example.
Infuse 8.4
tvOS and iOS 26.4
Jellyfin 10.11.6
