First of all - I absolutely love Infuse, I am using it on iPad and Apple TV.
I have one suggestion regarding subtitles.
It can be tedious to set it up vertically and available font and colors are missing one great combination - automatic positioned on translucent background.
To explain better what I mean, I sent a snapshot of how Netflix does it because it’s best I have seen.
You should be able to detect black bars and place subtitles in bottom part of picture on translucent background.
Also, Netflix uses really cool font and sizing is just right.
Having additional options is always great, but I think it is better I never have to use them and certainly better than fiddling with subtitles on every movie.
Netflix nailed it, I am sure you can as well
Please see main discussion thread here.