Subtitles disappearing - worse in tvOS 9.2

After updating to tvOS 9.2, the frequency of subtitles disappearing has increased dramatically. multiple times in a single movie, even after manually selecting the encoding (Hebrew).
Anybody else noticed such change after updating?

YC

I have exactly the same problem… Anyone know how to fix please? :slight_smile: