Subtitles and Audio Correlation

It would be awesome if there was a way to correlate certain subtitle languages with certain audio languages. For example if the video has English audio the subtitles aren’t there but if the video is playing with a different audio it automatically plays with subtitles. So if I’m watching a show in Japanese the subtitles are automatically activated to a preset language and if I’m watching content in English it’s set so no subtitles play. Plex has this feature and it would be awesome if infuse could implement it.