Subtitle show in wrong position.

Legacy 2nd gen Apple TV
1

With mkv files I downloaded from bit torrent websites. Most of them display subtitle in wrong position. I think subtitles are from DVD or Blu-Ray 480 or 1080 but the movie is 720 so the position are all wrong. In XBMC all subtitles show perfectly.

[[wysiwyg_imageupload:107:]]

[[wysiwyg_imageupload:108:]]

2

Looking into it.

3

May be it is a bitmap subtile. Because position is depend on where subtitle come from(DVD or BD). Do you support it?